Кошмар переводчика

четверг, 11 июля 2013

05:40

Lileia

Да пребудет с вами Сила!

Получила с утра ссылку от подружки с кафедры. Рыдали вдвоем с переводчиком с немецкого.

А когда я захотела вставить ролик сюда, обнаружила, что на ютуб его залила Saint_HELLga :-D

Как я могла провтыкать такую красоту?

@темы: Забавности и приколы, Рабоче-студенческое

URL

Комментарии

12.07.2013 в 12:41

Saint_HELLga

От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)

Lileia, Приедешь ко мне, накормлю
у меня попа слипнется :lol:

Маккуро Куроске, Это ж с пометкой "сл.".
Лилея правильно говорит: это не сленг, это уже пошлость :-D

URL

12.07.2013 в 12:42

Arall

Planet Earth is blue and there's nothing I can do

Маккуро Куроске, Это ж с пометкой "сл.".
Lileia, Не нуди, даже для слэногового оно чересчур
Прастите. Йа извращенко. "Сл" я восприняла как "слеш". Слешевая сгущёнка. /уползает пить аспирин/

URL

12.07.2013 в 12:52

Lileia

Да пребудет с вами Сила!

Saint_HELLga
Так я ж чаю куплю, клизму сделаем, полегчает :gigi:

Arall
Эйрелл!!! Нутычо, ФБ еще не началась, а ты уже :lol:

Кста, у меня есть билеты и 2 я буду в Мукачево в 8:30 вечера, если все будет ОК. Но уезжать мне 10-го, так что если я и приеду в Ужгород, то где-то на неделе. У тебя будет где заночевать, еслишто?

URL