И в этом все руководство. Надо перевести на инглиш все гранты, в которых наш универ принимает участие. Нивапрос, перевожу. Фигня, что надо лезть в гугл и уточнять абсолютно каждый университет, как они самоназываются. Но когда мне дают фамилии иностранных координаторов на украинском, КАК я должна их переводить на английский?

Хорошо, если фамилия указывается в электронке, но в 80% - нет. И шо, я должна обзванивать абсолютно всех координаторов с нашей стороны для уточнений? На вторник? 8 листов? Это они серьезно?

Декабрь у нас, как известно, сезон миграции тупиков на Север. Приближающая сессия видать не только на студентов влияет
Свалила геморрой на отдел внешних связей. Пусть ищут.

***
Из прекрасного горного языка. Нет, я не ошиблась, у них свой язык.
"Нагромождение метана в глубоких горизонтах ДОнабсса". Сижу и втыкаю, как газ может нагромождаться